samedi 17 novembre 2012

FASCINATION - Les commentaires de l'Institut San Giuseppe - Italie


Il y a quelques jours j'ai fini de lire le livre twilight, et personnellement je l'ai trouvé sans intérêt. D'abord l'intrigue semble original, mais en continuant l'histoire devient il ennuyeux et prévisible. En tout cas je pense que le livre est mieux que le film où même le maquillage est ridicule. La cause première de toutes est l'amour inconditionnel entre Bella et Edward. Même si je n'ai pas été impressionnée de cette histoire , ce que j'ai aimé le plus, c'est le caractère de Bella, le protagoniste.  Je l'ai aimé parce que au début est froide et détachée, mais avec l'évolution de l'histoire sa curiosité l'amène à découvrir le grand secret de  Edward. Un personnage que j'ai vraiment aimé, c'est Jacob un ami de Bella, qui tente par tous les moyens de l'arrêter.
GIULIA STRANO IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

Twilight est un film américain sorti en 2008. C'est le premier film tiré de la série de romans de Stephenie Meyer. C'est le seul épisode de la série que j'adore beaucoup, l'historie est agréable, je n'aime pas la façon dont le film a été produit, en fait, j'ai lu livre, est c'est mieux que le film. Les scripts et les paysages du film sont spectaculaires, inversement les scènes sont sombres et lugubres  comme d'ailleurs le sujet est assez paranoïaque! Un personnage que j'ai apprécié pour sa personnalité est Jacob.  
GIADA AUTERI IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

Le livre Twilight en francais s'intitule "Fascination". C'est le premier tome de la saga Twilight, écrit par Stephanie Meyer. Le genre du roman est fantastique et la date de parution est 2005. C'est l'histoire d'amour entre Isabella et Edward qui est un vampire. La musique a un rôle important dans le roman-film. On entend la musique de Debussy "Clair de lune", mais aussi les "Nocturnes" de Chopin. Il y a aussi de la musique moderne comme celle du groupe  Linkin Park. Il y a, en outre, des références littéraires à Jane Austen et Emily Bronte. Tout cela est intéressant mais l'histoire, selon moi, ne l'est pas. Je trouve la situation assez improbable, cet amour fait de mort et d'émotions extrêmes. Stephanie Meyer a créé un monde à part et elle a remis en scène la figure classique du vampire, mais de sa façon. Ce qu'il faut admettre est que le rythme est très rapide et le langage utilisé par la Meyer est simple.

ALBERTO CORONA IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

Twilight est le premier livre de la série écrite par Stephenie Meyer et raconte d'une histoire d'amour entre une fille normale(Bella Swan) et un vampire(Edward Cullen). Bella ne comprend pas initialement quel est le secret d’Edward mais quand elle découvre que Edward est un vampire elle ne veut pas renoncer à lui. C’est un roman très romantique et plein de rebondissements, mais il est aussi très gothique et je n’aime pas ce genre.  Cependant, ce livre m’a surpris et je le recommande à tous.
FABIOLA CONSOLI IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

C'est un livre qui implique beaucoup de choses. Un individu se sent comme à l'intérieur de l'histoire même s'il est  à l’extérieur. Je trouve le film comme nombreux, qu'il exprime peu. Le livre m'a attirée plus que le film. C'est une histoire très profonde et contrariée par l'inégalité. L'auteur du livre a très visé  les sentiments de chacun dans une histoire originale et articulée. Avec son imagination il a  transformé une créature légendaire, il a récréé ses caractéristiques dans l'histoire.
GAIA INDELICATO IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA


Twilight Je l'ai aimé parce qu'il raconte une histoire d'amour entre un homme et un vampire. Edward est un vampire qui tombe amoureux de Bella, une humaine. La jeune fille lui fait confiance et elle sent qu'il ne pourra jamais lui faire du mal, pour l'amour qu'il ressent pour elle ; elle décide alors de rester avec lui au péril de sa propre vie. J'aime le personnage des deux protagonistes. C 'est une histoire d'amour impossible, mais à la fin devient possible, parce que leur amour est très fort.
GIULIA RASA’ IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

Dans ces jours, avec mes camarades de classe j'ai lu  le livre Twilight   pour le projet Comenius. Ce livre est un bon livre pour l'histoire, les personnages, l'environnement, en particulier la forêt. Le personnage que j'ai aimé en particulier, est la protagoniste, Belle. L'histoire entre un vampire et une fille normale est très excitante, car les deux sont des mondes différents et doivent apprendre à vivre avec un monde différent.  De ce livre, j'ai appris une phrase que j'ai vraiment aimé : « quand vous pouvez vivre éternellement qu'est-ce que vous vivez pour le marché? » cette phrase m'a fait réfléchir sur la façon dont l'éternité, l'immortalité ne sont pas positives, et on doit analyser les priorités et les objectifs.
GIORDANA PORRELLO IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

Twilight est une histoire d'amour.Je  ne l'aime pas, parce qu’il n'y avait pas   beaucoup de concurrence et d'action.                     
BEATRICE LO FARO IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

Twilight est basé sur une histoire d'amour entre Edward, qui est un vampire, et Bella, une fille qui a déménagé récemment à Forks, où son père vit. J'adore cette histoire, parce qu'elle n'est pas seulement basée sur l'amour, apparemment impossible, entre les deux mais elle est aussi plein d'action. Mon personnage préféré est, à part Edward, le père de Bella, parce qu'il comprend tous les événements qui tournent autour de sa fille mais il ne dit pas un mot. Dans un sens il reflète ma personnalité. J'ai aimé la famille de Edward à la fin de l'histoire: ils sont vampires et commencent à aimer Bella, et ils l'acceptent même s’ils doivent freiner leurs instincts envers elle.
 LAURA PELLEGRINO IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

«J'étais content de ne pas te voir. Je suis très anxieux. Est-ce que tu ne l'ai compris, Bella? Que je me rends malheureux, c'est une chose, mais que tu es impliquée est autre chose, C'est risquer!.... 
Je te l'ai dit, je n'aime pas ce que tu es. Il est trop tard. » 
C'est l'une des citations qui m'a frappée le plus.
Edward est l'essence du tourment, du désir et du désespoir. Il s'intègre parfaitement à l'humanité et au mythe. Il a les instincts surnaturels et les sentiments de l'homme.
 Il se bat avec tout : avec sa nature, son désir pour Bella et de son sang, avec son concept du bien et du mal, avec sa famille (en partie) . Il est incroyable.
C’est la nouvelle icône romantique du XXe siècle.
 VLADIMIRA CHOPOVA IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

Isabella Swan, 17 ans, déménage dans la petite ville de Forks avec son père. Au lycée, elle se lie  avec un camarade a la peau extrêmement pale, Edward Cullen. Ce dernier peut courir plus rapidement qu'un lion sauvage, peut arrêter des voitures avec ses mains nues et plus étrange encore, il n'a pas vieilli depuis 1918. Bella est pour Edward, la chose qu'il a attendue toute sa vie: une âme sœur. Il devra donc lutter contre ses pulsions primaires de buveur de sang et la protéger de certains vampires ennemis. Twilight  est devenu un véritable phénomène culturel. Ce livre m'a beaucoup passionné et je dois dire que le personnage de Belle est celui que je préfère le plus, parce qu'elle a un caractère fort et elle est prête à tout pour rester toute la vie avec son cher Edward.
ANDREA ANTOLINO IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA

Stephenie Meyer publie entre 2005 et 2008, la saga Twilight, une série de romans de fantaisie, aventure, aux traits romantiques avec les aventures d'Isabella Swan, une adolescente qui se déplace de Phoenix à Forks, à Washington et tombe amoureuse d’ un vampire nommé Edward Cullen. L’amour entre Bella et Edward est prohibé parce que c’est un amour entre le bien et le mal. C’est un tourment pour Bella, parce que elle reconnaît la diversité de la nature, mais leur amour est trop fort qu'elle surmonte tous les obstacles. En fait Bella demande à Edward d’ être transformée en vampire.
ROBERTA SCIELZO IV LICEO LINGUISTICO – ISTITUTO SAN GIUSEPPE  CATANIA