samedi 31 mars 2012

Antoine de Saint-Exupéry, LE PETIT PRINCE

C’est un conte qu'Antoine de Saint-Exupéry a publié en 1943 et qu'il a dédié à son ami Léon Werth, notamment à l'enfant qu'a été autrefois cette grande personne”.


Le narrateur se souvient qu'à l'âge de 6 ans, il aimait dessiner des "serpents boas". Il a montré ses "chefs d'œuvre aux grandes personnes" mais celles-ci lui ont conseillé de s'intéresser à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire. Plus tard il a appris à piloter des avions, a volé partout dans le monde. Mais il a vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu'à une panne dans le désert du Sahara il y a six ans.
 Il  y rencontre le petit prince qui lui demande de lui dessiner un mouton. Puis l'aviateur découvre que cet enfant vient de "l’astéroïde B 612", une planète "à peine plus grande qu'une maison!"
Chaque jour l'aviateur apprend de nouvelles choses sur cette planète, sur le départ, sur le voyage de l'enfant qui lui parle de la psychologie des adultes, de leur sérieux, des baobabs qui encombrent sa planète.
Il adore les couchers de soleil et lui  parle d'une fleur unique, une rose, dont il est amoureux. La déception amoureuse l’a incité à quitter sa planète et à voyager. Il a rencontré, murés dans leur solitude, un monarque absolu, un vaniteux, un buveur, un businessman, un allumeur de réverbères, un géographe écrivant d'énormes livres .
Puis le petit prince a débarqué sur la Terre, et c'est encore la solitude qu'il y a rencontrée. Il y a retrouvé les mêmes personnages que sur les autres planètes, mais aussi un serpent ne parlant que par énigmes, un désert fleuri de roses et l'écho.... Puis un renard lui est apparu et qui voulait que l’enfant l'apprivoise.
Le petit prince comprend qu'il importe d'apprivoiser les êtres, de s'en faire des amis, que le monde s'ordonne autour de cet être unique par l'amour qu'on lui porte.
Le huitième jour c'est l'heure de la séparation. Le petit prince souhaite retrouver sa rose. A l’aide du serpent il repart vers son étoile. Le narrateur seul regarde le ciel avec un autre regard. 

Vous avez l’envie de lire tout le livre ?
Si vous l’avez déjà  lu et s’il vous a émus, envoyez-nous vos commentaires !

17 commentaires:

  1. Pendant la lecture du Petit Prince, juste penser a l'histoire elle-meme était difficile. Le livre est vraiment compliqué à comprendre, je recommande donc une re-lecture. Mais après vous obtenez finalement le message des personnages, le livre devient agréable.

    Žan, Slovénie

    RépondreSupprimer
  2. "Le Petit Prince" est un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry qui est un auteur très connu en France. C’est l’histoire d'un garçon qui vit sur une autre planète, l’astéroïde B 612. Ce petit garçon est très très curieux, il veut tout savoir sur les choses qui sont nouvelles pour lui. Le chapitre le plus intéressant pour moi s'appele "L'ivronge". C'est quand le petit prince va sur une planète où il y a une seule personne et c’est un ivronge.
    Je pense que le livre est incroyable et très intéressant pour les enfants. Je vous propose de le lire. C'est une expérience mémorable.

    Теодор ТАСЕВСКИ, 9 Д клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)

    Teodor TASEVSKI, classe de 9e D
    Lycée bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer
  3. C’est un livre connu dans le monde entier. Des grands et des petits le lisent. Il y a de très beaux moments dans ce livre. Et je les aime beaucoup. Mais le meilleur moment, d’après moi, c’est quand le petit prince rencontre le renard. On comprend du renard ce que signifie « apprivoiser ». Et qu’on ne voit bien qu’avec le Cœur parce que l’essentiel est invisible pour les yeux !!! Il est important de comprendre les mots du renard. C’est un livre intéressant. Je recommande à tous de le lire. Moi, je peux lire Le Petit prince encore maintes et maintes fois.


    Деница ВЕЛКОВА, 9 Д клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)

    Denitsa Velkova, classe de 9e D
    Lycée bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer
  4. Le livre "Le petit prince" est très connu dans tout le monde. L'auteur est Antoine de Saint-Exupéry.
    Il s'agit d'un petit garçon qui cherche des amis et qui ne vit pas sur la Terre. Il vit sur une autre planète. Le petit prince est blond, aux grands yeux, curieux et beau. Il rencontre le serpent qui ne parle que par énigmes, les roses aussi. La plus importante rencontre est avec le renard. Le renard lui explique ce que signifie le mot "apprivoiser". Le petit prince découvre l'amitié, grâce à l'enseignement du renard.
    Puis le petit prince rencontre l'aviateur qui est le narrateur et qui a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara et tente seul de réparer son avion. Le petit prince rencontre beaucoup de choses inconnues quand il est sur la Terre et il comprend que sa planète est très petite.
    Je pense que ce livre est très intéressant et chacun doit le lire, parce qu'il peut apprendre ce qui est inconnu.


    Валерия ТРАЙКОВА, 9 Д клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)

    Valeriya TRAYKOVA, Classe de 9e D
    Lycée bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer
  5. Le conte d’Antoine de Saint-Exupéry est l’histoire d’un petit prince qui venait de l'astéroïde B 612, “une planète à peine plus grande que lui et qui avait besoin d'un ami…” Au cours de son voyage dans l’univers il a rencontré beaucoup de personnes habitant des planètes différentes et a découvert le non-sens de leur vie, comme celle du roi, du businessman, du vaniteux ou du buveur qui ne s'occupent que d’eux-mêmes.
    Et à peine arrivé sur la Terre, il découvre que l’essentiel dans la vie c’est l’amour et l’amitié qui seuls peuvent donner du bonheur aux êtres.

    Sans amour et amitié “la vie est monotone”. Mais grâce à “l’apprivoisement”, comme l’appelle le Renard, on voit le monde d’une façon tout à fait différente. Le Renard lui dit: “… si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée ... Les champs de blé ne me rappellent rien… Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux. Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé…”

    Pendant les jours suivants le Renard continue: “… si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde…” et le Petit prince découvre que sa rose est unique et qu’elle ne ressemble à aucune autre parce qu’il l’a soignée. C’est le vrai bonheur, n’est-ce pas?

    À l’heure de la séparation le renard révèle son secret qui est très simple: “on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux”.

    Александра ГЪРМИДОЛОВА, 9 Д клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)

    Aleksandra Garmidolova, classe de 9e D
    Lycee bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer
  6. Thursday, 10 May 2012
    Le Petit prince (commentaire - S. V.)

    Le livre est écrit par Antoine de Saint-Exupéry en 1943. C’est une histoire fictive mais très instructive.
    J’ai relu ce livre il y a quelques mois pour me rappeler le contenu et j’étais de nouveau stupéfié par cette histoire. On peut lire cette nouvelle en quelques heures mais on a besoin de temps pour déchiffrer tous les mots. Dans le livre il y a beaucoup de métaphores. On doit avoir beaucoup de temps pour comprendre tout ce qui est écrit. Ce livre n’est pas seulement pour les petits enfants mais aussi pour les gens de tous âges parce qu’il provoque des pensées philosophiques.
    Les personnages représentent des caractères humains réels. C’est le cas où Le Petit Prince arrive sur la planète du businessman. Le prince essaie de parler avec l’homme d’affaires mais ce dernier est très occupé de son travail. À la fin le prince provoque le businessman à parler et lui pose des questions sur ce qu’il fait, sur sa vie mais il ne reçoit pas les réponses qu’il cherche. Le businessman lui dit que la chose la plus importante dans le monde, c’est l’argent qui fait tourner le monde. Ces mots rendent le prince triste. Il rencontre d’autres gens qui ne sont pas sympas. Ces cas nous rappellent que dans le monde ou on habite il y a des gens qui sont froids. Mais il y a aussi le thème de l’amour. Dans le texte le prince dit qu’il aime sa rose bien qu’il y ait d’autres roses dans le monde. Ça nous rappelle que rien dans le monde n’est perdu parce que l’amour existe, donc il y a de l’espoir.
    Le Petit Prince est une belle histoire, fantastique et instructive. Je crois que tous les gens peuvent apprendre quelque chose de ce livre.


    Стефан ВЕЛИКОВ, 9 Д клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)

    STEFAN VELIKOV, classe de 9e D
    Lycée bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer
  7. Dans notre vie ordinaire chacun de nous cherche de trouver quelque chose de différent, quelque chose brillant, quelque chose d’extraordinaire qui va nous tirer de la grise habitude. On est ennuyeux de nos jours monotones : on dort, on mange, on va au lycée ou au travail. On ne communique plus. On a oublié de parler même, on est absorbé de ses affaires et on ne supporte pas le lien avec sa famille, avec ses amis. On n’a pas de temps pour cela.
    Ce qui manque c’est la magie de parole. C’est elle qui va nous faire vraiment heureux. Le monde est grand, désert et froid et si on ne le partage pas, si on n’a pas quelqu’un dont on pourrait prendre la main et de le nommer son ami comme dans « Le Petit Prince », c’est la rose du coton pour le Petit Prince.
    La parole c’est la chose qui lie les gens. Elle est au fond de relations fortes. Elle aide découvrir les nouvelles planètes et de faire connaissance avec des nouveaux gens. Toute la force est dans les mots, avec eux on peut accomplir beaucoup, on peut trouver la magie et on peut l’utiliser. C’est suffisant d’être heureux, d’être bon. Elle va convaincre l’ordinaire, elle va tuer cette vie grise.
    Chacun de nous peut se toucher de la magie qui donne la parole justement comme le Petit Prince. Il a choisi d’explorer les nouveaux territoires, les nouvelles planètes, il a rencontré des créatures différentes, bizarres. Il lui a étudié les réponses des questions très importantes. Dans le livre on peut trouver plusieurs pensées, messages, une certaine sagesse pour la vie qui peut nous servir au cours de notre vie. Comme dans les mots du renard: « Les hommes ont oublié cette vérité. Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. ».


    Катерина ПАНЕВА, 12 Д клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)
    Katerina Paneva, classe de 12e D
    Lycée bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer
  8. « Le Petit Prince » est un essai philosophique qui exprime le rêve sincère de l’humaniste pour l’enrichissement spirituel d’une société, pour l’union des hommes, pour que la terre ne soit pas peuplée de solitaires et pour que les déserts obtiennent un sens. Le conte des fées de Saint-Exupéry est raconté avec une cordialité profonde aux enfants et avec une ironie des adultes envers cette cordialité. C’est un des livres qu’on lit toujours parce qu’on y découvre des choses invisibles.
    Quand, la nuit, nous regardons les étoiles, il nous semblera qu’elles toutes rient. Nous aurons des étoiles qui savent lire. Nous aurons cette richesse qui, d’après Saint-Exupéry va nous donner une dignité, bonté, compassion, sans lesquelles la terre deviendra encore plus déserte…. Encore plus vide….

    Мария КОЖУХАРСКА, 10 Б клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)
    Marya KOZHUHARSKA, Classe de 10e B
    Lycée bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer
  9. Le livre que j'aime beaucoup parle d'innocence et d'amour. On y trouve un certain nombre de pensées profondes sur les questions de la vie et de l’existence. A partir des dicussions le livre révèle la sagesse de la perception des enfants et la compréhension des erreurs des hommes, que les adultes perdent ou oublient peu à peu. Je recommande ce livre aux jeunes et aux adultes.
    Ma partie préfère est celle quand le prince étudie différents types de la vie sur l'ensemble des planètes. Chaque étape de la vie est une nouvelle planète. L’essentiel est toujours caché derrière les coulisses. L'histoire est très belle et intéressante. J’etais enchantée de la façon dont l’ecrivain nous présente les erreurs et les habitudes de l’homme. En lisant ce livre, vous apprenez beaucoup. Je pense que ce livre est mieux compris par les adultes que par les enfants.

    Ariana Kupšek, Slovénie

    RépondreSupprimer
  10. J'ai bien aimé le livre Le Petit Prince, parce que je l'ai lu quand j'étais plus jeune, il y a huit ans, et il a semblé comme un conte de fée pour moi. Mais maintenant, j'ai réalisé que le message qu'il porte est beaucoup plus important. Il nous apprend à voir et à garder l'enfant à l'intérieur de nous, et c'est ce que j'aime le plus dans le livre.

    Katja Potisek, Slovénie

    RépondreSupprimer
  11. Le Petit Prince est une histoire appropriée pour toutes les générations ce qui le fait le livre d’une grande valeur. Un adulte peut le lire à son enfant et ils vont comprendre le livre différemment. L'histoire n'est pas la chose la plus importante. C’est son message qui est l'essentiel et je crois que c’était le but de l’auteur.

    Miha Kmetič, Slovénie

    RépondreSupprimer
  12. Livre Le Petit Prince est compliqué. Il a deux côtés. D'abord l'histoire qui n’est pas vraiment intéressante sauf peut-être pour les petits lecteurs. C'est pourquoi la lecture n'était pas vraiment intéressante pour moi. Je pense qu'il y a trop d'imagination et que l'histoire serait plus étonnante pour moi si elle était basée sur la vie réelle.
    Son deuxième côté est le message de l'histoire. Elle est incroyable, belle et aimable. C’est très difficile de trouver les mots pour le décrire correctement. Je pense que si tous les gens le lisaient, la vie était beaucoup plus agréable. Le message vous fait vraiment penser à votre vie et aux vies des autres. Je pense que chaque fois que tu le lis tu trouves quelque chose de nouveau.

    Matej Gojič, Slovénie

    RépondreSupprimer
  13. Le Petit Prince est une histoire appropriée pour toutes les générations ce qui le fait le livre d’une grande valeur. Un adulte peut le lire à son enfant et ils vont comprendre le livre différemment. L'histoire n'est pas la chose la plus importante. C’est son message qui est l'essentiel etje crios que c’était le but de l’auteur.
    Miha K., Slovénie

    RépondreSupprimer
  14. to see and keep the child inside you, and this is what I like the most about it.
    J'ai bien aimé le livre Le Petit Prince, parce que je l'ai lu quand j'étais plus jeune, il y a huit ans, et il a semblé comme un conte de fée pour moi. Mais maintenant, j'ai réalisé que le message qu'il porte est beaucoup plus important. Il nous apprend à voir et à garder l'enfant à l'intérieur de nous, et c'est ce que j'aime le plus à ce sujet.
    Katja Potisek, Slovénie

    RépondreSupprimer
  15. Livre Le Petit Prince est compliqué. Il a deux côtés. D'abord l'histoire qui n’est pas vraiment intéressante sauf peut-être pour les petits lecteurs. C'est pourquoi la lecture n'était pas vraiment intéressante pour moi. Je pense qu'il y a trop d'imagination et l'histoire serait plus étonnante pour moi si elle était basée sur la vie réelle.
    Le deuxième côté est le message de l'histoire. Elle est incroyable, belle et aimable. C’est très difficile de trouver les mots pour le décrire correctement. Je pense que si tous les gens le lisaient, la vie était beaucoup plus agréable. Le message vous fait vraiment penser à votre vie et la vie des autres. Je pense que chaque fois que tu le lis tu trouves quelque chose de nouveau.

    Matej Gojič, Slovénie

    RépondreSupprimer
  16. Le Petit Prince est écrit par Antoine de Saint-Exupéry. Le livre est publié en 1943. Vendu à plus de 80 millions d'exemplaires à travers le monde et considéré comme un best-seller de tous les temps.
    Le roman est court mais je conseille qu’on réfléchisse sur chaque mot, phrase, paragraphe, page. J’ai aperçu beaucoup de métaphores. Chacune peut être pleinement appréciée et perçue de plus d'une façon. Il me semble bizarre qu’on pense que ce livre est seulement pour les enfants. Je sais que les illustrations en couleurs attirent le regard des enfants mais la sagesse profonde, elle n’est pas tout à fait à la portée d'un enfant. Chaque personne selon son âge comprend différemment Le Petit Prince et je le relirai après quelques années pour obtenir une nouvelle interprétation.

    Константин ДРАГОСТИНОВ, 9 Д клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)
    Konstantin DRAGOSTINOV, classe de 9e D
    Lycée bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer
  17. Le Petit Prince est un livre qui a un peu de caractère philosophique. Beaucoup de choses concernant les relations entre les hommes sont expliquées avec des mots simples. Je crois que le livre n'est pas convenable pour tous. Il contient beaucoup d'éléments qui vont être compris difficilement ou ne seront pas compris du tout.

    Калоян КОТЛАРСКИ, 9 Д клас
    Езикова гимназия, Велико Търново (БЪЛГАРИЯ)
    Kaloyan KOTLARSKI, classe de 9e D
    Lycée bilingue, Veliko Tarnovo (BULGARIE)

    RépondreSupprimer