L'OMBRE DU VENT - Les Commentaires de l'Italie - Istituto "San Giuseppe" , Catania

L'Ombre du Vent est un roman écrit par l'auteur espagnol Carlos Zafón Ruiz. Le jeune protagoniste, Daniel Sempere, vit à Barcelone avec son père, un libraire, en l'absence et en mémoire de sa mère qui mourut prématurément. Daniel se réveille à l'aube de son onzième anniversaire, désolé parce qu'il ne rappele pas le visage de sa mère. C est le 1945. Le matin même, le père l'emmène au cimetière des livres oubliés, une bibliothèque géante où sont conservés des milliers de volumes soustraits à l'oubli. Ici, les appels, selon la tradition, de prendre un livre et la promesse de prendre soin de lui pour la vie. Le choix retombe sur "Las ombras del vientos" de Julian Carax, un auteur inconnu. Daniel lit le livre en un rien de temps. Son enthousiasme l'amène à chercher les autres livres du même auteur, mais il découvre que la copie qu'il possède peut être la seule restée de toutes les œuvres de Carax.

 "Las ombras del vientos" est un entrecroisement du passé et du présent. Daniel est un garçon qui nous voyons grandir et devenir un adulte à l'ombre du père mélancolique et silencieux, et l'éloquence vive d'un homme étonnant: Fermín Romero de Torres. Pas un personnage, mais une caricature qui peut vous assommer avec ses bavardages sans fin. Un guide capable de diriger Daniel avec prudence. J'ai été très impressionnée pour l'écriture de Zafón, parce qu'elle est élégante, mais en même temps simple à comprendre. Ce roman m'a donné une grande tristesse et angoisse parce que perdre sa mère, à l'âge de Daniel en particulier, où la présence d'une figure maternelle est encore fondamentale, est une chose terrible. Généralement je ne suis pas une personne qui aime la lecture ou qui passe du temps à lire, mais J'ai trouvé ce livre très attachant et plein d'événements qui augmentent la curiosité et le désir de savoir ce qui se passera dans les pages suivantes. Probablement, ou mieux sûrement, je n'aurais pas eu le plaisir de lire ce roman si je n'avais pas fait partie de ce projet fait à l'école. Je le recommande à tout le monde, petits et grands, car à mon avis c’est un livre adapté à n'importe quel âge. Bien sûr, comme il a réussi à m'impliquer, il concernera également les lecteurs à venir.

Francesca Cannella III Liceo Linguistico - Italie

Ce qui m'a plu de ce livre est le personnage de Daniel parce que c'est un garçon curieux, vif et parfois naïf et têtu. Je conseillerais ce livre à tous parce que je suis convaincue que la trame puisse passionner tous.

Carla Caruso III Liceo Linguistico Italie

Je n'avais jamais lu cet auteur ce n'est pas mon genre en absolu mais j'ai trouvé la historie très belle et articulée. Pour ces motifs c'est un livre que je conseillerais à tous.
 Antolino Andrea III Liceo Linguistico Italie

J'ai lu seulement quelques chapitres, mais je crois que l'histoire est passionnante et que les parcelles entre les personnages se découvrent étape par étape, particulièrement ceux de l'amour. Je n'ai pas de personnage préféré, parce que je pense que tous servent à faire partie du cadre que l'auteur peint.
Mariavittoria Sardo III Liceo Linguistico Italie

L'Ombre du vent est un livre qui m'a laissé une impression très positive. Le roman est présenté dès les premières pages très bien écrites, et en lisant couramment il est particulièrement agréable par une utilisation intelligente des métaphores et des références. L'histoire est racontée à la première personne par l'adolescent Daniel Sempere, qui vit à Barcelone profondément marquée par les bouleversements de la guerre civile. L'Ombre du Vent est un beau livre, bien écrit, en mesure de nous amuser, faire preuve d'empathie avec les personnages, et nous tenir en haleine .

Giulia Rasà III Liceo Linguistico Italie

La chose que j'ai aimé le plus est l'enthousiasme avec lequel Daniel a décidé de rechercher Julian Carax. Mais la chose que  je n'ai pas aimé est le temps, parce que il est décrit comme pluvieux, mais aussi le personnage Javier Fumero, parce que je pense que c’est un personnage  mauvais et égoïste. Au cours de la lecture, je comprends le vrai sens des livres. Finalement j'ai aimé ce livre, mais Je le conseille à des personnes plus adultes parce que il  est plein d'intrigues et de subterfuges.

Giulia Strano III Liceo Linguistico Italie

Je l'ai  lu en espagnol. J'ai trouvé l histoire de ce livre très fascinante et la partie que j'aime le plus est quand Daniel va au cimetière des livres oubliés parce qu'il y a une description détaillé du lieu.
Selon moi ce livre est adapté aux gens qui aiment les histoires très compliquées comme ma mère.

Giada Auteri III Liceo Linguistico Italie

Cette histoire est très intrigante, plus on la lit et plus on a envie de la lire . L'intrigue est très belle et je pense que l'auteur a eu beaucoup d'imagination pour créer un tel travail. D'après ce que j'ai pu lire la partie que j'ai aimé quand Daniel se rend au cimetière des livres oubliés. Cette partie est très bien dite, en fait j'ai vraiment aimé la description de l'endroit. Il n'y a rien que je n'aime à propos de cette histoire. C’est vraiment magnifique!

Martina Torrisi III Liceo Linguistico Italie

Ce récit est magnifique, surréaliste et nostalgique, plein de poésie et de violence. On y trouve de l'amour, des mensonges, des trahisons, des peurs, beaucoup de tragédies imbriquées les unes dans les autres et qui forment la trame de ce récit. Avec une toile de fond, un personnage diabolique qui promène son ombre dans toute l'histoire et dans Barcelone, une ville présente à chaque page, que l'on entend respirer et soupirer. Des phénomènes étranges se produisent dans l'histoire. Zafon décrit les ambiances comme ce n'est pas permis : c'est beau et fort, sa bibliothèque fait envie tant elle regorge d'ouvrages rares et mystérieux, Barcelone est vivante sous nos yeux et pourtant hantée par des fantômes, le cimetière des livres semble palpable. L'auteur restitue une atmosphère glauque d'un Barcelone sous le franquisme mais il a le bon goût de terminer son récit sur une fin heureuse. On y trouve tous les ingrédients d'un grand roman (amour, drame, suspense...) C’est une belle histoire, dense et complexe, avec une pléiade de protagonistes tous plus intéressants, plus vraisemblables les uns que les autres. J’ai bien aimé le style de l’auteur, l’atmosphère surtout, mystérieuse et parfois sombre.

Federica Nicosia III Liceo Linguistico Italie

L’Ombre du Vent est un roman historique écrit tout d’abord en castillan puis traduit en trente-six langues différentes. Ce roman est aussi un roman policier, initiatique dans un univers fantastique. J'ai particulièrement aimé ce livre, spécialement pour son histoire très articulée entre les caractères vrais et faux de "l'ombre du vent" qui Daniel a. La découverte de L’Ombre du Vent par Daniel dans le "Cimetière des Livres oubliés" va bouleverser sa vie. En le choisissant parmi ces milliers de livres, il ne  doute pas que son existence va  être changée. Mes deux passages préférés sont ceux dans lesquels le père de Daniel dit à son fils: "Tu ne t'enquiétes pas, Daniel. Je vais reppeler le visage de ta mère par tous les deux", et celui de Barcelò: " Tu n'ajoutes pas une année de plus à ton âge, parce que la vie pense déjà à tes années". Elles sont très vraies et je pense les mêmes choses, et elles ne sont pas des choses très banales. Dans ce livre il y a une répétition des images, dans les temps, du père de Daniel qui l'emmène au "Cimetière des livres oubliés" pour la première fois, et après Daniel adulte qui emmène son fils au "Cimetière des livres oubliés", à la fin du livre.

J'ai vraiment aimé la façon dont l'auteur a décidé de commencer le livre, avec ses phrases poétiques qui te laissent à réfléchir et à imaginer la scène pour un seul instant.

Laura Pellegrino - III Liceo Linguistico Italie

Le roman que nous avons lu est "L'ombre du vent",un roman espagnol de Carlos Ruiz Zafón parce que nous fréquentons le lycée de langue. Le protagoniste est Daniel Sempere qui vit avec son père qui le conduit au "cimitière des livres oubliés". Daniel choisit un livre écrit par Julian Carax et quand il décide de trouver quelque chose sur l'auteur se produisent différents événements. J'aime ce livre parce que son écriture est très raffinée et très prenante. J'adore le dialogue entre Daniel et son père dans la première partie. Il est un roman très intéressant et plein de sentiments en conséquence je vais conseiller ce livre.

Fabiola Consoli – III Liceo Linguistico Italie

L'histoire est un peu compliquée mais j'ai aimé la trame et particulièrement le rôle de Daniel parce que malgré tout enfin il se marie, il a un enfant qui porte au cimetière du livres oubliés comme son père a fait avec lui. je pense que ce roman a une morale: la littérature on ne la peut pas imposer mais, elle s'entend.

Emanuela Domicoli III Liceo Linguistico Italie

Cette histoire c’est magnifique, surréaliste et nostalgique. L’ auteur utilise un langage simple et une façon d'écrire émouvante. Le thème met l’accent sur le contraste entre l’amour et les homicides, la violence et la poésie. Je pense que la lecture est très intéressante et inquiétante pour les narrations des homicides et les différents rôles des personnages.

Roberta Scielzo - III Liceo Linguistico Italie

J'ai bien aimé l'Ombre du vent parce que il capture le lecteur déjà dès le début. Il a la forme d'un roman de formation, parce que il parle de la vie de Daniel Sempere avec ses expériences littéraires et amoureuses. Il y a deux types d'amour,l'amour platonique pour Clara et l'amour sexuel pour Bea. En autre il a la forme d'un roman policier, pour le mystère de Julian Carax, mais il a aussi éléments d'un roman épistolaire, comme les souvenirs de Nuria Monfort.Il s'appelle "Ombre du vent", parce que le vent  est le passé de Julian Carax qui souffle sur la vie de Daniel Sempere.En fait la vie des deux se croise et se superpose. L'Ombre du vent est une œuvre très intéressante mais aussi amusante. Le cimetière des livres oubliés représente l'amour pour la littérature et le message d'un jeune gardien est que la littérature ne peut pas être imposée. Ce roman nous amène à réfléchir sur les limites entre réalité et fiction.

En fait l'auteur utilise un monde idéalisé mais proche de la réalité. Dans cette œuvre est présente la duplication entre Daniel Sempere et Julian Caraz,parce que ils ont une vie similaire.

Stracuzzi Beatrice IV Liceo linguistico Italie

Le roman réverbère un passé troublant sur le présent du jeune protagoniste, dans une Barcelone mystérieuse et spectrale à la double identité: riche de la splendeur passée du Modernisme et du grisaille de la période de l'après-guerre, entre les atrocités de l'après-guerre franquiste et le glorieux héritage de l'architecture moderne, tout fixé dans un contexte baroque. C’est un roman des aspects infinitésimales, analysé par un style riche de descriptions et fioritures, avec une intrigue sophistiquée et intelligente, complexe mais pas trop compliquée. Le roman présente la formule du livre dans le livre, dans une sorte de double spirale temporelle où les événements se déroulent en parallèle pour s’entrelacer et se chevaucher, créant une entité unique. Le roman traite un amour qu’aujourd’hui est éphémère et insaisissable mais qui autrefois déclenchait les esprits. L’intrigue de L’ ombre du vent bouge entre présent et passé. C’est une histoire romantiquement tragique qui se sert de caractères empoisonnés par des sentiments et sensations extrêmes. L’ écriture nuancée passe de nuances délicates aux couleurs vives, poignant une histoire qui a du surréel, un voyage presque onirique, avec inoubliables personnages déchirés par les passions les plus brûlantes comme incapacité d’aimer ou détester si non dans une façon désespérée. Le style évocateur/suggestif est capable de chuchoter, crier et photographier l’ essence de la vie entre les lignes de chaque page. Le roman mélange avec sagesse plusieurs genres littéraires narratifs passant du policier au sentimental, de la tragédie à la comédie. Magie et œstrus sont mélangés avec sagesse.

Marzia Ceraulo – IV Liceo Linguistico Italie